Gruzínsko

Ana Kordzaia-Samadašvili: Jsem už přece velká holka

Narozena 1968, žije v Tbilisi a působí jako spisovatelka, překladatelka a novinářka v oblasti kulturního dění. Krom toho předává svůj literární talent dalším generacím skrze semináře tvůrčího psaní na Iliově státní univerzitě v Tbilisi. Její expresivní, emocionální příběhy a povídky o mužích a ženách, lásce a nenávisti, sexu a zklamání jsou poněkud sarkastické a šokující, ale snad právě proto tak zajímavé. Autorka „střílí od boku – její intimní příběhy jsou plné žen, které jsou občas plné předsudků a často nedokonalé, vždy však čtenáři blízké“. Proslula i úspěšnými překlady z německého jazyka, například knihy Pán zlodějů od Cornelie Funke či díla Milenky od Elfriede Jelinek; poslední zmíněný překlad byl oceněn Goethe Institutem Tbilisi. Je držitelkou několika gruzínských literárních ocenění a její vlastní dílo bylo přeloženo do celé řady jazyků.